Nahrávám...

Premiéra 6. 5. 2005

Délka představení: 90 minut

Výsostně dramatický příběh klasického milostného trojúhelníku. Milenci Emma a Jerry splétají svým komplikovaným vztahem síť zrad, která se nedotýká jen Emmina manžela a Jerryho nejlepšího přítele Roberta, ale především se stahuje kolem nich samých. Díky neobvyklé kompozici máme možnost sledovat vývoj,vztahy a konflikty postav "proti" reálnému času. Tedy od konečného rozpadu, přes všechny zvraty, skrytá tajemství a trapná odhalení až k samotnému zrodu. Zrada je vynikající hra, průzračně jednoduchá svou formou a odvážná ve svém hledání poezie, které mění banalitu v melancholickou krásu. Námět je prostý, ale natolik živoucí , že se dotýká každého citlivého člověka. Styl a dokonalá stavba pak hru pozdvihují nad všední příběh a činí z ní dokonalé dramatické dílo. Jeden britský recenzent po prvním uvedení hry řekl: Pinter nikdy nenapsal nic jednoduššího, smutnějšího a zároveň vtipnějšího než Zradu. Představení je bez přestávky. překlad František Fröhlich / scéna Milan David / kostýmy Kateřina Hájková / hudba Zbyněk Matějů / dramaturgie Martina Kinská / úprava a režie Jakub Korčák