Nahrávám...

Překlad Michal Lázňovský | Režie Petr Hruška | Dramaturgie Adéla Vondráková | Scéna a kostýmy Miroslav Král | Hudba Vladimír Nejedlý

Obsazení:

Lenka Zbranková | Jana Zenáhlíková | Jiří Š Hájek | Zbigniew Kalina j.h.

 

Poveď se mi bábovičko, 
podíváš se na sluníčko, 
jestli se mi nepodaříš, 
dám ti facku, až se svalíš.   

 

Svět dospělých drží pohromadě zejména díky složitému systému konvencí a zaběhnutých pořádků, ten dětský je o poznání přímočařejší. Jenže stačí i malé nedopatření, třeba špatně zvolené slovo, a zdání vznešené civilizovanosti se zbortí jako domeček z karet. A taková věc se může přihodit, třeba když se dva manželské páry sejdou, aby v dobré víře vyřešili dětský konflikt svých synů, při kterém jeden z chlapců přišel o zuby. Slavná konverzační komedie Yasminy Rezy je plná svižných slovních přestřelek, nečekaných zvratů a zábavných momentů, nad kterými se můžeme ze srdce zasmát a zároveň nás z nich možná i trošičku zamrazí. Protože odpovědět na otázku, jestli je člověk kulturní bytostí nebo jen papiňák plný emocí a pudů, není vůbec snadné. Boha masakru máme totiž dost možná všichni ukrytého hned pod tím elegantním kostýmkem.